近日，在游戏圈内声名赫赫的黑客“女皇”（Empress）于其常活跃的社群平台上，正式宣告了自己的退休。作为近年来全球范围内，唯一能够持续攻克顶级3A游戏所采用的“D加密”技术的黑客，女皇的退场，被不少人看作是一个时代落下了帷幕。

“女皇”这位身份成谜的黑客，自2020年起便凭一己之力，成为对抗游戏DRM技术领域的标志性人物。三年时间里，她先后攻克了《生化危机4：重制版》《霍格沃茨之遗》等数十款热门游戏大作，这般战绩在社群中早已被奉为“传奇”。

然而，自从2023年7月顺利《死亡岛2》之后，“女皇”就陷入了一段漫长的沉寂状态。在此期间，尽管出现过她即将复出的消息，但一直没有新的成果推出。所以，外界大多猜测，这次她突然宣布隐退，很可能是由于她没办法突破游戏厂商不断更新的最新版D加密技术。

“女皇”的隐退，并未终结游戏厂商与组织之间延续多年的技术博弈。旧的传奇落幕，新的力量已然崛起。近期，一位名为voices38的者以凌厉姿态接连攻克多款采用D加密技术的游戏。据其透露，目前已掌握可2021年所有游戏的工具，后续还将持续推进工作。