12月4日，《阿凡达3》的中文版配音阵容正式对外公布，此次配音团队延续了《阿凡达2》的原班人马：孙俪为杰克·萨利配音，邓超则为奈蒂莉配音；黄轩将为岛礁族首领特诺瓦里献声；章子怡负责配音岛礁族女性首领罗娜尔这一角色。这部影片计划于12月19日与观众见面。

在《阿凡达》系列的第三部作品里，故事的重点会放在潘多拉星球上一个神秘且不为人知的纳美人新部族——灰烬族。据导演卡梅隆介绍，和之前大家所熟知的那些天性善良、心怀美好的纳美人不同，灰烬族的成员们普遍被愤怒与狂躁的情绪所主导，这一设定将会打破长久以来“人类代表邪恶，纳美人象征良善”的固有认知。

这部影片近期于洛杉矶举办首映活动后，相关口碑评价也随之公开。知名电影评论网站imdb为其打出了7.2分的成绩。部分网友评价称，这又是一场令人震撼的视觉盛宴，场面规模宏大到超乎想象；不过也有网友指出，影片的剧情存在似曾相识之感，整体显得有些重复和拖沓冗长。